Tuo figlio e Unosuke stanno decidendo la data e l'ora della cerimonia.
Tvoj sin i Unosuke, sad pregovaraju o tome, kod gradonaèelnika?
Prima della cerimonia per la consegna dei diplomi, spero che gli anni passati a Rydell High... vi abbiano preparato per le grandi sfide della vita.
Пре завршне свечаности доделе диплома, надам се да су вас године проведене у Рајделу припремиле за изазове са којима ћете се срести у животу.
Dopodiché, tornate al vostro posto e attendete la fine della cerimonia.
Zatim æete se vratiti na svoje mesto i saèekati da svi budu prozvani.
Alla fine della cerimonia, una volta guarito l'uomo dell'FBI, udimmo da altri indiani delle praterie del nord la notizia di un grande evento.
Na kraju ceremonije, kada je èovek iz FBI bio isceljen, èuli smo vesti od drugih Indijanaca sa severa da se dogodio jedan veliki dogaðaj.
Secondo le nostre antiche tradizioni, ponemmo quattro rametti di quercia sulle travi della capanna per chiamare gli Spiriti degli Antenati e informarli della cerimonia.
Према старој традицији, призвали смо свеце да им кажемо да ћемо одржати церемонију "појања благослова".
Nessuno può vedere lo sposo prima della cerimonia.
Niko ne može da vidi mladoženju pre ceremonije.
Noi abbiamo viaggiato tutta la notte con la speranza di parlarle della cerimonia di riconsacrazione della chiesa di San Michele.
Моји пријатељи и ја смо путовали целе ноћи у нади да ћемо разговарати са вама... о церемонији св. Мајкла.
E ora ti prego di scusarmi, faccio un pisolino prima della cerimonia.
Sad me izvini, idem da dremnem pre ceremonije.
Una scultura ben scelta può rafforzare lo stile e il tema della cerimonia.
Dobro izabrana skulptura može da pojaèa ton i temu ceremonije.
Porta sfortuna vedere la sposa prima della cerimonia.
Znaš da je baksuz videti mladu pre venèanja.
Il difficile sarà ridurli a e'0 prima della cerimonia dapertura.
Teži deo je da to svedem na 20 imena pre otvaranja Olimpijade.
Non porta sfortuna vedere l'abito della sposa prima della cerimonia?
Nije li baksuz kada mladoženja vidi mladu u venèanici pre ceremonije?
E me lo dici 10 minuti prima della cerimonia, sei cattiva e meschina.
Draga... dušo... 10 minuta pre mog venèanja? To je tako podlo.
Magari ha cambiato idea sul mio matrimonio. L'alto costo della cerimonia...
Можда је смислила нешто боље од оне идеје о поновној женидби.
La sposa e lo sposo non dovrebbero incontrarsi prima della cerimonia, ma, dopo tutto, noi non siamo nuovi a queste cose, non è vero?
Знам да млада и маладожења не би требали да се сусретну пре церемоније, - али ни теби ни мени није првина. - [топот копита]
Sono stata reginetta del ballo e l'oratore della cerimonia di diploma.
Ja sam bila kraljica plesa i predstavnica razreda.
Non fa parte della cerimonia, è solo che mi avanzava un serpente
To nije deo ceremonije, prosto imam zmiju viška.
Non fa parte della cerimonia, è solo una cosuccia che ho scritto
To nije deo ceremonije, samo nešto što sam napisala.
Prima della cerimonia, l'ho visto contrattare con un tizio.
Pre ceremonije sam ga video sa tipom kako odraðuje dil.
Benvenuti alla diretta tv della cerimonia di apertura dei giochi olimpici di Pechino!
Dobrodošli na televizijski prenos otvaranja Olimpijskih igara iz Pekinga!
C'era il fuoco della cerimonia, era proprio vicino alla fila.
Ceremonijalna vatra je gorela blizu našeg reda.
Forse avresti dovuto continuare solamente ad occuparti della cerimonia del te'.
Možda je trebalo da se držiš svojih ceremonija èaja.
Mamma, e' la sua ultima sera prima della cerimonia di laurea.
Mama, ovo mu je posljednja noæ prije diplomskog.
A me importa del matrimonio, non della cerimonia.
Ja sam uzbuðena zbog braka, ne zbog venèanja.
Una guardia di sicurezza e due autisti di ambulanza sono stati assassinati la notte della cerimonia.
Nocni cuvar i dva vozaca ambulantnih kola su ubijani na vece vencanja.
Per il battibecco prima della cerimonia o perche' non vuoi piu' sposarmi?
Prepirka prije mature ili èinjenica da se više ne želiš oženiti samnom?
Prima della cerimonia, Matt si gode un bel piatto di brodo caldo e gli scherzi dei suoi migliori amici.
Pre ceremonije, Mat uživa u tanjiru supe. U prisustvu njegovog najboljeg prijatelja.
Alla fine della cerimonia, diventerai un guerriero Siamese.
Posle ove ceremonije je gotovo. Postaćeš Sijamski Ratnik.
Mi ero scolata quattro bicchieri di champagne prima della cerimonia.
Popila sam èetiri èaše šampanjca pre ceremonije.
Provero' a riposare un po' prima della cerimonia.
Probaæu malo da odspavam pre ceremonije.
Regina Tara, dobbiamo parlare della cerimonia di oggi.
Краљице Тара. Морамо да причамо о данашњој церемонији.
Al termine della cerimonia, gli studenti lanciano in aria quei cappelli appuntiti.
Na kraju ceremonije, kada svi bacaju siljate sesire u zrak,
Ora vado sul luogo della cerimonia a vedere che combinano.
Idem do lokacije da sredim šta god da su zeznuli.
Uno degli organizzatori della cerimonia olimpica, della cerimonia d'apertura, mi ha chiamata e mi ha detto che ero stata scelta per essere uno dei portabandiera.
Jedan od organizatora olimpijske ceremonije, ceremonije otvaranja, pozvao me je i rekao da sam odabrana da budem jedan od nosilaca zastave.
0.79953408241272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj sin i Unosuke, sad pregovaraju o tome, kod gradonaèelnika? 